旅行

中日辞典 第3版

旅行
lǚxíng

[動]旅行する．

到海南岛Hǎinán Dǎo去～／海南島に旅行へ出かける．

夏季xiàjì～／夏の旅行．

～团tuán／旅行団．

～指南zhǐnán／旅行案内書．

[日中]“旅行”は泊まりがけの旅行をさし，日帰り旅行は“一日游”や“游览yóulǎn”を用いる．

去天津一日游／天津へ日帰りの旅行をする．また“旅行”は名詞であると同時に動詞でもあるので，そのまま動詞“做”の目的語に立てて“做旅行”などとはいえない．

“做”を用いるときは必ず“旅行”の前に連体修飾語をつけ，たとえば“做长途旅行”（長旅をする）とか“做为期wéiqī十五天的旅行”（15日間の旅をする）のようにする．

出典　中日辞典 第3版