中日辞典 第3版の解説
旗鼓相当
qí gǔ xiāng dāng
<成>双方の力量が互角である.▶もとは軍旗と軍鼓の数が伯仲していること,すなわち軍勢が互角であることをいった.
~的对手/不足のない相手.
两个队~,难分上下/二つのチームは力が互角で,優劣がつけがたい.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...