中日辞典 第3版の解説
旗鼓相当
qí gǔ xiāng dāng
<成>双方の力量が互角である.▶もとは軍旗と軍鼓の数が伯仲していること,すなわち軍勢が互角であることをいった.
~的对手/不足のない相手.
两个队
~,难分上下/二つのチームは力が互角で,優劣がつけがたい.敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...