中日辞典 第3版の解説
无头案
wútóu'àn
[名](入りくんでいて)手がかりがつかめない事件;迷宮入り事件.▶“无头公案とも.
这个~,经过两年的搜查终于破案了/この手がかりのない事件は2年にわたる捜査によってついに解決された.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...