中日辞典 第3版の解説
无奈
wúnài
万般~/万やむを得ない.
他出于~只好同意/彼はしかたなしに同意するほかなかった.
~天色已黑,只好暂且回家/いかんせん外はすっかり暗くなってしまって,ひとまず家へ引き返すよりほかなかった.
他本想来,~临时有会,来不了了/彼は来るつもりでいたが,折あしく臨時の会議があって来られなくなった.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...