中日辞典 第3版の解説
无奈
wúnài
万般~/万やむを得ない.
他出于~只好同意/彼はしかたなしに同意するほかなかった.
~天色已黑,只好暂且回家/いかんせん外はすっかり暗くなってしまって,ひとまず家へ引き返すよりほかなかった.
他本想来,~临时有会,来不了了/彼は来るつもりでいたが,折あしく臨時の会議があって来られなくなった.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...