无法无天

中日辞典 第3版の解説

无法无天
wú fǎ wú tiān

<成>法も神も眼中に置かない;<喩>無法の限りを尽くす.▶大胆不敵に悪事を働く形容.

[参考]“和尚héshang打伞”(坊さんが傘をさす)“无发无天”(髪の毛も空もない)とかけ言葉(“歇后语”)で表現することがある.

你对老子lǎozi说话这么凶xiōng,简直是~/おまえはおれ様にそんな口を聞くとは,まったく大胆不敵だ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む