无法无天

中日辞典 第3版

无法无天
wú fǎ wú tiān

＜成＞法も神も眼中に置かない；＜喩＞無法の限りを尽くす．▶大胆不敵に悪事を働く形容．

[参考]“和尚héshang打伞”（坊さんが傘をさす）“无发fà无天”（髪の毛も空もない）とかけ言葉（“歇后语”）で表現することがある．

你对老子lǎozi说话这么凶xiōng，简直是～／おまえはおれ様にそんな口を聞くとは，まったく大胆不敵だ．

出典　中日辞典 第3版