中日辞典 第3版の解説
无米之炊
wú mǐ zhī chuī
<成>米なしで飯を炊く;<喩>必要条件がそなわらなければいくら有能な人でも成功は望めない;ないそでは振れぬ.▶もとは“巧
媳妇 难为无米之炊”(利口な嫁も米がなければ飯は炊けない)から.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...