中日辞典 第3版の解説
时光
shíguāng
[名]
虚度~/むだに時を過ごす.
不要把~消磨在享乐上/享楽のために年月をむだに過ごしてはならない.
~易逝永不回/時は過ぎ去りやすく,永遠に戻らない.
~机器/タイムマシン.
青春,这是多么美妙的~啊!/青春,それはなんとうるわしい季節だろう.
就在这~/ちょうどその時.
~不早了/もうそろそろ時間です.
过着无忧无虑的好~/なんの憂いもないよい時を過ごしている.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...