中日辞典 第3版の解説
时光
shíguāng
[名]
虚度~/むだに時を過ごす.
不要把~消磨在享乐上/享楽のために年月をむだに過ごしてはならない.
~易逝永不回/時は過ぎ去りやすく,永遠に戻らない.
~机器/タイムマシン.
青春,这是多么美妙的~啊!/青春,それはなんとうるわしい季節だろう.
就在这~/ちょうどその時.
~不早了/もうそろそろ時間です.
过着无忧无虑的好~/なんの憂いもないよい時を過ごしている.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...