中日辞典 第3版の解説
明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng
<成>表向きは桟道を築いて(蜀に入ると見せかけ),ひそかに陳倉(秦の要地)に渡る;<喩>表向きの行動で人々の目を欺き,他の目的を狙う;敵は本能寺にあり.▶略して“暗渡陈仓”とも.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...