中日辞典 第3版の解説
明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào, àn dù chén cāng
<成>表向きは桟道を築いて(蜀に入ると見せかけ),ひそかに陳倉(秦の要地)に渡る;<喩>表向きの行動で人々の目を欺き,他の目的を狙う;敵は本能寺にあり.▶略して“暗渡陈仓”とも.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...