中日辞典 第3版の解説
是否
shìfǒu
[副]…であるかどうか．
你明天～去一下？／君はあす行ってくれますか．
～他也来参加？／彼も参加するでしょうか．
他～能来，还不一定／彼が来られるかどうかはまだ定かではない．
这个办法～行得通尚不得而知／この方法が通じるかどうかはまだわからない．
“是不是”は後に名詞的な要素を置くことができるが，“是否”は副詞なのでそれができない．
我不知道他是不是北京人〔×他是否北京人〕／私は彼が北京の人かどうか知りません．ただし，“我不知道他是否是北京人”は可．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 