显得

中日辞典 第3版の解説

显得
xiǎnde

[動]…のように見える;…なのがよく目立つ.▶“显着xiǎnzhe”とも.

节日jiérì的天安门~更加壮丽zhuànglì/祭日の天安門はいっそう壮麗に見える.

彻底chèdǐ打扫dǎsǎo了一下,屋子~干净gānjìng多了/大掃除をしたので,部屋は目立ってきれいになった.

这孩子~很懂dǒng道理dàoli/この子はとても道理をわきまえていそうだ.

他说得那么有把握bǎwò,倒dào~我们的顾虑gùlǜ是多余duōyú的了/彼があんなに自信満々に言うところを見ると,われわれの心配は余計だったように思われる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む