中日辞典 第3版の解説
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ
<成>曲の格調が高すぎて歌える人が少ない;<喩>芸術作品が高尚すぎて人民大衆が理解できない.▶もとは知己が得難いことをたとえて言った.
其曲弥高,其和弥寡/曲が高雅になるにつれて,唱和できる人が減っていく;<喩>文学や芸術が難しくなるほどわかる人が少なくなる.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...