中日辞典 第3版の解説
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ
<成>曲の格調が高すぎて歌える人が少ない;<喩>芸術作品が高尚すぎて人民大衆が理解できない.▶もとは知己が得難いことをたとえて言った.
其曲弥高,其和弥寡/曲が高雅になるにつれて,唱和できる人が減っていく;<喩>文学や芸術が難しくなるほどわかる人が少なくなる.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...