中日辞典 第3版の解説
曾经沧海
céng jīng cāng hǎi
<成>世の中の大きな変化を経験して,視野が広くなっている;ありふれたことには興味を持たない.
~难为水/荒海を渡ってきた人には,小川などは眼中にない;<喩>場数(ばかず)を多く踏んでいる人はありふれたことには興味が持てない.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...