中日辞典 第3版の解説
替手
tìshou
[名]
他上了年纪,快干不动了,赶紧找个~吧/彼は年をとってもうじき仕事ができなくなるだろう,早いうちに代わりを探しておこう.
[発音]1,2ともとも.
替手
tì//shǒu
[動]人の代わりにやる.
孩子大了,能给大人替替手了/子供が大きくなり,(家事などを)代わってもらえるようになった.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...