中日辞典 第3版の解説
有一搭没一搭
yǒu yīdā méi yīdā
他~地和她聊着/彼は無理に話題をこしらえて彼女に話しかけている.
这是~的事,不用特地去办/そんなつまらないことをわざわざやりに行くことはない.
▶1,2とも“有一搭无一搭”とも.また“有一搭儿没一搭儿”とr化することもある.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...