中日辞典 第3版の解説
有一搭没一搭
yǒu yīdā méi yīdā
他~地和她聊着/彼は無理に話題をこしらえて彼女に話しかけている.
这是~的事,不用特地去办/そんなつまらないことをわざわざやりに行くことはない.
▶1,2とも“有一搭无一搭”とも.また“有一搭儿没一搭儿”とr化することもある.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...