中日辞典 第3版の解説
有则改之,无则加勉
yǒu zé gǎi zhī, wú zé jiā miǎn
<成>誤りがあればこれを改め,なければいっそう努力する;人の忠告は謙虚に聞き入れるものだ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...