中日辞典 第3版の解説
有声有色
yǒu shēng yǒu sè
<成>(演技・語り口などが)生き生きとしている,精彩を放つ.
张老师讲起课来~,很受学生欢迎/張先生の授業は生き生きとしておもしろいので,学生から人気がある.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...