朦胧

中日辞典 第3版

朦胧
ménglóng

[形]

1 （月が）おぼろである．

2 （意識や景色が）ぼんやりしている，はっきりしない．

意识yìshí～失去知觉zhījué／意識が朦朧(もうろう)として何もわからない．

烟雾yānwù～／煙で景色がぼやけている．

～模糊móhu／はっきりしない．

～的念头niàntou／ぼんやりとした考え．

出典　中日辞典 第3版