未尝

中日辞典 第3版の解説

未尝
wèicháng

[副]

1 …(したことが)ない.

彻夜chèyè~入眠rùmián/ひと晩中一睡もしなかった.

他~到过此地/彼は当地に来たことがない.

2 …ない(わけ)ではない.…ないということはない.

[語法]否定詞の前に付き二重否定を表す.語気は婉曲になる.

~没有缺点quēdiǎn/欠点がないとはいえない.

那样也~不可/それも別に悪くはない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む