中日辞典 第3版の解説
本身
běnshēn
[代]それ自身.それ自体.▶集団や事物をさす.個人をさすときは“本人”を用いることが多い.
这个药材~并不值钱,因为现在缺,所以贵了/この薬材そのものはそんなに価値あるものではないが,いまは不足しているので値段が高い.
事实~说明了许多问题/事実そのものが多くの問題を明らかにしている.
他的态度~就不正常/彼の態度そのものがおかしい.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...