机构

中日辞典 第3版

机构
jīgòu

[名]

1 機械の内部構造．メカニズム．

传动chuándòng～／伝達機構．

2 （広く）機関・団体；さまざまな職場．

国营guóyíng～／国営機関．

3 （機関・団体の）内部組織．

～庞大pángdà／組織が巨大である．

调整tiáozhěng～／機構を調整する．

[参考]“机构”は，“这个单位机构庞大，人浮于事rén fú yú shì”（この組織は機構が大きすぎ，仕事量の割に人が多すぎる）のように日本語と同じく「機構」「組織内部の構成」をさすほか，“这个委员会有三个下属机构”（この委員会には三つの下部組織がある），“金融jīnróng机构”（金融機関），“房地产中介机构”（不動産仲介機関）のように日本語の「機関」「組織」の意にも用いられる．

出典　中日辞典 第3版