中日辞典 第3版の解説
杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng
<成>杯中の蛇影(だえい);<喩>疑心暗鬼に陥り,周章狼狽する(こと).
[語源]酒杯に映った壁上の弓をヘビの影と思い,恐ろしさのあまり病気になった人物の故事による.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...