松动

中日辞典 第3版

松动
sōngdòng

1 [形]

1 （人が）込んでいない．すいている．

下去了几个人之后，车厢chēxiāng里～多了／何人かが降りた後，車両の中はずいぶんすいた．

2 余裕がある．ゆとりがある．

近来他手头～多了／近ごろ彼の懐具合はだいぶ楽になった．

2 [動]

1 （歯やねじ釘などが）緩む，がたがたする；緩める．

门牙ményá～了／前歯がぐらぐらする．

2 （措置・態度・関係などで）融通がきく，緊張を解く．

谈判tánpàn中，双方口气都有些～／交渉の中で，双方の口調はいささか緩んだ．

出典　中日辞典 第3版