板眼

中日辞典 第3版

板眼
bǎnyǎn

[名]

1 民族音楽や伝統劇の歌などの拍子．

[参考]4拍子のものと2拍子のものとがあり，最強の1拍を“板”といい，その他の拍を“眼”という．たとえば“一板三眼”は4拍子，“一板一眼”は2拍子．

走了～／拍子が乱れた．

2 ＜喩＞物事の条理・順序．

她做事很有～／彼女の仕事ぶりはとても几帳面だ．

⇒yǒu bǎn yǒu yǎn【有板有眼】

3 ＜方＞方法．アイデア．

出典　中日辞典 第3版