中日辞典 第3版の解説
林杼
Lín Zhù
<中国の人名>1852~1924林杼(りんじょ)・(リンチュー).福建省出身の翻訳家・文学者.清末・民国期に世界文学を古文で訳した.1893年の小デュマの『椿姫』の翻訳で評判を得る.外国語が読めなかったので意味を協力者に聞きながら訳した.欧米などの近代文学の紹介に功績があったが,口語文学の文学革命に反対した.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...