中日辞典 第3版の解説
林杼
Lín Zhù
<中国の人名>1852~1924林杼(りんじょ)・(リンチュー).福建省出身の翻訳家・文学者.清末・民国期に世界文学を古文で訳した.1893年の小デュマの『椿姫』の翻訳で評判を得る.外国語が読めなかったので意味を協力者に聞きながら訳した.欧米などの近代文学の紹介に功績があったが,口語文学の文学革命に反対した.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...