中日辞典 第3版の解説
枝节
zhījié
[名]
不要抓住~问题大做文章/取るに足りない問題を取り上げて大げさにするな.
不要把精力浪费在这些枝枝节节上/こうしたささいなことに精力を浪費してはならない.
横生~/意外な障害が起こる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...