中日辞典 第3版の解説
柳暗花明
liǔ àn huā míng
<成>ヤナギがうっそうと茂る中に花がぱっと明るく咲く美しい春景色;<喩>苦境を経てようやく希望が見えてくること.▶陸游の詩“山重水复疑无路,~又一村”から.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...