中日辞典 第3版の解説
柴米油盐
chái mǐ yóu yán
燃料・食糧・油・塩;欠くことのできない生活必需品.▶“酱
”(みそ),“醋 ”(酢),“茶”の三つを加え“开门七件事”(暮らしに必要な七つのもの)という.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...