中日辞典 第3版の解説
标新立异
biāo xīn lì yì
＜成＞新しい主張を唱え，異なった意見を表明する；（服装や行動などで）普通の人と違った奇抜なことをする．
他喜欢～／彼は人と違った新奇なことをしたがる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
标新立异
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...