树欲静而风不止

中日辞典 第3版の解説

树欲静而风不止
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

<諺>木は静かになろうとしても風はやまない;<喩>客観的に実在するものは人間の意志によって変えることができない.▶もとは“子欲孝而亲不待zǐ yù xiào ér qīn bù dài”(子が孝行をしようと思う時にはすでに親は死んでしまう)といっしょに用いられた.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む