树欲静而风不止

中日辞典第3版の解説

＜諺＞木は静かになろうとしても風はやまない；＜喩＞客観的に実在するものは人間の意志によって変えることができない．▶もとは“子欲孝而亲不待zǐ yù xiào ér qīn bù dài”（子が孝行をしようと思う時にはすでに親は死んでしまう）といっしょに用いられた．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...