中日辞典 第3版の解説
树高千丈,叶落归根
shù gāo qiān zhàng, yè luò guī gēn
<諺>木の高さが千丈になっても葉は根元に落ちる;<喩>いくら遠くさすらっても落ち着くところは生まれ故郷である.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...