根基

中日辞典 第3版の解説

根基
gēnjī

[名]

1 土台;基礎.基盤;根底.

建筑房屋一定要把~打好/家屋を建てるときは必ず土台をしっかり固めねばならない.

他因为~差,学习相当xiāngdāng吃力/あの人は基礎ができていないので,勉強ののみ込みが悪い.

2 <喩>(家の)財産.

这个村子~差chà/その村は貧乏である.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む