中日辞典 第3版の解説
检查
jiǎnchá
1 [動]
~身体/身体検査をする.
~工作/仕事を点検する.
~思想/思想的に問題がないかどうかを調べる.
~自己的错误
/自分の間違いを反省する.⇒jiǎntǎo【检讨】[比較]
2 [名]反省文.始末書.
写了一份~/反省文を書いた.
1 [動]
~身体/身体検査をする.
~工作/仕事を点検する.
~思想/思想的に問題がないかどうかを調べる.
~自己的错误
/自分の間違いを反省する.⇒jiǎntǎo【检讨】[比較]
2 [名]反省文.始末書.
写了一份~/反省文を書いた.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...