中日辞典 第3版の解説
椒盐
jiāoyán
[名]（～儿）（調味料の一種）煎ったサンショウを細かく砕いて塩と混ぜたもの．
～月饼／“椒盐”と砂糖をあんにした甘辛い“月饼”．
～排骨／ブタのスペアリブの空揚げに“椒盐”をふりかけたもの．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
椒盐
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...