中日辞典 第3版の解説
欺骗
qīpiàn
[動]欺く.だます.かたる.ペテンにかける.
用假冒伪劣产品
~顾客/にせ物や粗悪品で客をだます.要诚实
,不要~人/誠実にすべきで,人を欺いてはいけない.这是一种~行为/これはある種のペテンである.
不要再受坏人的~/二度と悪人にだまされてはならない.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...