中日辞典 第3版の解説
歇
xiē
[漢字表級]1
[総画数]13
1 [動]
躺
着~了一会儿/横になってしばらく休んだ.他在屋里~着呢/彼は部屋で休んでいる.
先~~再说/まずちょっと休憩してからにしよう.
→~歇工gōng/.
2 [量]<方>しばらく.短い時間.▶普通“一~”とする.
过了一~/しばらくすると.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...