中日辞典 第3版の解説
止步
zhǐ//bù
[動]立ち止まる．歩みを止める．
～不前／立ち止まって進まない．
游人～／入園者立ち入るべからず．▶公園などの立て札や掲示の文句．
如果就此～，定会前功尽弃／ここでやめてしまうと，いままでの努力が水の泡となる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
止步
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...