中日辞典 第3版の解説
正巧
zhèngqiǎo
你来得~/ちょうどよいところへ来た.
今天中秋,~是我的生日/きょうは中秋節で,ちょうど私の誕生日だ.
昨天去买大衣,~赶上促销打折活动/昨日コートを買いに行ったところ,ちょうど値下げセール期間中だった.
对不起,小王~不在/すみませんが,王さんはあいにく留守です.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...