中日辞典 第3版の解説
正巧
zhèngqiǎo
你来得~/ちょうどよいところへ来た.
今天中秋,~是我的生日/きょうは中秋節で,ちょうど私の誕生日だ.
昨天去买大衣,~赶上促销打折活动/昨日コートを買いに行ったところ,ちょうど値下げセール期間中だった.
对不起,小王~不在/すみませんが,王さんはあいにく留守です.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...