中日辞典 第3版の解説
正经八百
zhèngjīng bābǎi
他~地说起话来/彼はまじめな顔をして話し出した.
这不像是~的名牌货/これは本物のブランド品じゃないだろう.
▶1,2とも“正经八摆”とも.
[発音]1,2ともとも.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...