正经八百

中日辞典 第3版

正经八百
zhèngjīng bābǎi

1 ＜方＞くそまじめである．本気である．▶“正经zhèngjing”を強調した言い方．

他～地说起话来／彼はまじめな顔をして話し出した．

2 まともな．正規の．

这不像是～的名牌货míngpáihuò／これは本物のブランド品じゃないだろう．

▶1，2とも“正经八摆”とも．

[発音]1，2ともzhèngjǐng bābǎiとも．

出典　中日辞典 第3版