中日辞典 第3版の解説
毋宁
wúnìng
[副]むしろ…したほうがよい.
[語法]後続文節の冒頭に用い,よく先行文節の“与其
”(…するよりは)と呼応する.▶“无宁”とも.話し言葉の“不如
”に近い.不自由,~死/自由がないのなら,いっそ死んだほうがましだ.
与其
固守,~出击/固守するよりは出撃したほうがよい.ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...