每

中日辞典 第3版

每
měi
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [代]((全体中の任意の個体をさし，各個体の共通点を強調する))一つ一つ．それぞれ．…ごとに．すべて．▶複数を示す“们”は“每”が変化したもの．

a “每”＋数詞＋量詞の形．▶数詞が“一”のときは，よく省略される．

～（一）个／一つ一つ．

～（一）张／一枚一枚どれも．

～（一）家／どの家も．家ごとに．

～（一）周／毎週．

～（一）次／毎回．

～（个）月开一次编辑biānjí会议／毎月1回編集会議を開く．

～五本捆kǔn一包／5冊ごとに一つに束ねる．

b “每＋一”＋名詞の形．▶名詞の多くは2音節である．書き言葉の用法である．

文章的～一章节zhāngjié／文章の一つ一つの段落．

～一事物都有自己的特点／事物はそれぞれ独自の特徴を持っている．

2 [副]

1 ((同じ動作の規則的反復を表す))…するたびごとに．

a “每”＋動詞＋数量の形．▶後に必ず別の数量が呼応する．

这种舞wǔ是～跨kuà三步退一步／この踊りは3歩前進するごとに1歩後退する．

～隔gé一小时来一趟tàng车／1時間ごとに1本列車が来る．

～隔一百米设一个岗哨gǎngshào／100メートルごとに見張り所を設置する．

～演出三天，休息一天／3日公演するごとに1日休む．

b 後に“当dāng、逢féng、到”などの動詞を伴う．

→~每当／．

这个月刊～逢十五日出版／この月刊誌は毎月15日に出版される．

～到暑假shǔjià就去旅行／夏休みになるといつも旅行に出る．

⇒〖各gè〗

2 ＜書＞しばしば．よく．

3 [姓]毎(まい)・メイ．

出典　中日辞典 第3版