比下去

中日辞典 第3版の解説

比下去
bǐxiàqu

[動+方補](…に比べて)遜色がある,劣る,引けを取る,負ける.

他看起来挺tǐng高,可是跟小王一比就把他~了/彼は見たところ背が高いようだが,王君と比べてみたら王君には及ばない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む