中日辞典 第3版の解説
气吁吁
qìxūxū
[形](~的)(あえいで)はあはあ言う.(息を切らして)ぜいぜい言う.▶“气咻咻”とも.
从小路上~地跑来一个人/小道をはあはあ息を切らしながら人が走って来る.
他刚跑进来,说话还有些~的/彼は走ってきたので,話をするのにまだ息が荒い.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...