中日辞典 第3版の解説
气吁吁
qìxūxū
[形](~的)(あえいで)はあはあ言う.(息を切らして)ぜいぜい言う.▶“气咻咻”とも.
从小路上~地跑来一个人/小道をはあはあ息を切らしながら人が走って来る.
他刚跑进来,说话还有些~的/彼は走ってきたので,話をするのにまだ息が荒い.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...