中日辞典 第3版の解説
气头上
qìtóushang
[名]怒っている真っ最中.▶“气头子上
”“气头儿上”とも.[発音]
とも.他正在~,别人的话听不进去/彼はいまかんかんに怒っているところだから,はたから何を言われても耳に入らない.
这是他在~说的话,你不要介意
/これは彼が腹立ちまぎれに言ったことだから,気にするな.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...