中日辞典 第3版の解説
气头上
qìtóushang
[名]怒っている真っ最中.▶“气头子上”“气头儿上”とも.
[発音]とも.
他正在~,别人的话听不进去/彼はいまかんかんに怒っているところだから,はたから何を言われても耳に入らない.
这是他在~说的话,你不要介意/これは彼が腹立ちまぎれに言ったことだから,気にするな.
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...