中日辞典 第3版の解説
气头上
qìtóushang
[名]怒っている真っ最中.▶“气头子上
”“气头儿上”とも.[発音]
とも.他正在~,别人的话听不进去/彼はいまかんかんに怒っているところだから,はたから何を言われても耳に入らない.
这是他在~说的话,你不要介意
/これは彼が腹立ちまぎれに言ったことだから,気にするな.ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...