中日辞典 第3版の解説
水涨船高
shuǐ zhǎng chuán gāo
<成>水位が高くなれば船も高くなる;<喩>土台となるものが高くなるにつれて,その上にあるものも高くなる.▶たとえば,物価が上がれば,それにつれて労賃や家賃なども高くなること.“水长船高”とも.
~,大家考得都很好,录取分数线
自然就提高了/水位が高くなれば船も上がるで,みんなの点数がよければ合格ラインもそれだけ高くなる.[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...