中日辞典 第3版の解説
水至清则无鱼
shuǐ zhì qīng zé wú yú
<成>水清ければ魚棲(す)まず;<喩>あまりに潔癖すぎると,かえって人に親しまれない;(現在では)人または物事に対して過酷な要求をしてはいけない(という意味に用いることも多い).▶略して“水清无鱼”とも.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...