中日辞典 第3版の解説
求人
qiú//rén
[動]人に頼む.人にすがる.人の世話になる.
万事
不~/何事も他人の世話にならない.不要什么事都~/何もかも人に頼んではいけない.
~不如求己
/人に頼むよりは自分でやったほうがよい.他从来没求过人/彼はこれまで人を頼ったことがない.
[日中]働き手を求める日本語の「求人」は“招聘职工
”“招工”などという.1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...