汹汹

中日辞典 第3版の解説

汹汹
xiōngxiōng

[形]

1 <書>波が逆巻くさま.

~的波声/どうっと鳴り響く波の音.

2 <貶>勢いが激しく猛烈であるさま.

来势~/すさまじい勢いでやって来る.

气势qìshì~/すごい剣幕.

3 <書>大ぜいがやかましく騒ぎたてるさま.喧々囂々(けんけんごうごう).▶“讻讻”とも.

议论yìlùn~/喧々囂々たる議論.

天下~/世間が騒がしい.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む