中日辞典 第3版の解説
沆瀣一气
hàng xiè yī qì
<成><貶>(同類の者が)よく気が合うこと;<転>(悪事で)ぐるになること.
[語源]“沆”も“瀣”も本来は夜間の気のことであるが,唐代科挙の試験で,試験官の崔沆(さいこう)が同姓の受験生崔瀣(さいかい)を合格させたことを時の人がからかったことによる.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...