沉闷

中日辞典 第3版

沉闷
chénmèn

[形]

1 （天気や雰囲気が）重苦しい，うっとうしい．

这种雨天真～／こんな雨の日はほんとうにうっとうしい．

他的发言打破了会场上～的空气kōngqì／彼の発言が会場の重苦しい空気を打ち破った．

2 （性格が）暗い；（気分が）ふさぐ，晴れ晴れしない．

他的性情～／彼は暗い性格の持ち主だ．

心情～／気持ちがふさぐ．

出典　中日辞典 第3版