没谱儿

中日辞典 第3版の解説

没谱儿
méi//pǔr

<口>

1 [動]<方>成算がない.計画がない.

过日子应该精打细算jīng dǎ xì suàn,心里~是不行的/生活していくには細かく算段する必要があり,計画がないのはいけない.

2 [形]信用できない.

他喜欢吹牛,说话~/彼はほらを吹くのが好きだ,言うことがあてにならない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例